湖北省
読み こほくしょう現地音 フーベイ拼音 Húběi別名 湖北、鄂、武漢、漢口、恩施、赤壁、羊楼洞、Hubei
長江中流、洞庭湖の北の省。西南端の恩施で作る蒸青緑茶の恩施玉露と、南部の赤壁で作る青磚茶が代表で、清代の漢口は茶の輸出港として万里茶道の要だった。陸羽の生地である天門も湖北にある。
長江の中流、洞庭湖の北に広がる省で、省都は武漢です。省の西部は山地、東部は平野で、四大茶区では江南茶区に属します。唐代の[luyu]は湖北の竟陵(現在の天門市)の生まれで、湖北は『茶経』の著者を生んだ土地でもあります。
茶の産地
- 恩施: 省の西南端、武陵山地の恩施土家族苗族自治州で、中国で唯一伝統が残る蒸青の針形緑茶[teas:enshiyulu]を作ります。製法は国家級無形文化遺産で、恩施の茶文化システムは中国重要農業文化遺産です。
- 赤壁(羊楼洞・趙李橋): 省の南部、湖南との境にある赤壁市の羊楼洞は明清の茶の集散地で、[teas:qingzhuancha]を作って[wanlichadao]でモンゴル・ロシアへ送りました。趙李橋磚茶の製法は国家級無形文化遺産です。
- 宜昌・五峰など: 三峡周辺の山地では采花毛尖、五峰緑茶などの緑茶と宜紅(宜昌工夫紅茶)が作られます。
漢口
清代の漢口(現在の武漢の一部)は湖北、湖南、江西、福建の茶が集まる茶の輸出港で、九江、福州と並ぶ三大茶市とされ、万里茶道の起点として山西商人やロシア商人が集まりました。ロシアの商人は漢口に磚茶の工場を建て、漢口から北へ運ぶ茶が19世紀後半の中露の茶の交易を支えました。
主な茶
- [teas:enshiyulu]: 蒸青の針形緑茶
- [teas:qingzhuancha]: 赤壁の黒茶。川字茶
この産地の茶葉
- 恩施玉露湖北省恩施で作られる、中国で唯一伝統が残る蒸青の針形緑茶。蒸気で殺青し、焙炉の上で手で伸ばしながら乾かして松の葉のような真っ直ぐな形にする。日本の煎茶に近い清らかな香りとうまみで、製法は2014年に国家級無形文化遺産、2022年にユネスコ無形文化遺産の構成要素になった。
- 青磚茶湖北省赤壁市の羊楼洞と趙李橋で作られる黒茶。成熟した葉を殺青・揉捻・日干しして老青茶を作り、渥堆で発酵させて蒸してレンガ状に圧す。清代に山西商人が万里茶道でモンゴル・ロシアへ運んだ辺銷茶で、表面の「川」の字が信用の印だった。製法は国家級無形文化遺産、2022年ユネスコ登録の構成要素。
参考リンク
- 中国非物质文化遗产网: 绿茶制作技艺(恩施玉露制作技艺) — 恩施玉露の製法
- 中国非物质文化遗产网: 黑茶制作技艺(赵李桥砖茶制作技艺) — 趙李橋磚茶の製法
- 湖北省非物质文化遗产网: 恩施玉露、赵李桥砖茶、长盛川青砖茶:展现传统制茶的湖北魅力 — 湖北の茶の無形文化遺産
- 人民日报海外版: 再识万里茶道(看·世界遗产) — 漢口と万里茶道
こほくしょう フーベイ Húběi 湖北省 湖北省 湖北 鄂 武漢 漢口 恩施 赤壁 羊楼洞 Hubei