安化
読み あんか現地音 アンホア拼音 Ānhuà別名 安化県、益陽、益阳、安化黒茶、千両茶、茯磚茶、Anhua
湖南省益陽市の県で、安化黒茶の産地。雪峰山脈の北、資水の中流にあり、竹籠に詰めて圧す千両茶と「金花」の咲く茯磚茶で知られる。両方の製法が2008年に国家級無形文化遺産、2022年にユネスコ無形文化遺産の構成要素になった。
湖南省中北部、益陽市に属する県で、雪峰山脈の北側、資水の中流にあります。面積は約4950平方キロメートルと湖南で三番目に大きな県で、山がちな土地の大半が茶と林業に使われてきました。安化黒茶は2010年に地理標志産品に指定され、益陽市の茶園面積は約50万畝、黒茶産業の産値は260億元を超えて湖南一、中国でも二番目の規模です。
安化黒茶
安化の茶は明代から辺境向けの黒茶として作られ、陝西や甘粛を経てモンゴルや西北へ運ばれました。かつて安化の黒毛茶は陝西の涇陽まで運ばれてそこで茯磚茶に加工されていましたが、新中国成立後は安化と益陽でも茯磚茶が作られるようになりました。
| 茶 | 形 | 内容 |
|---|---|---|
| 千両茶 | 長さ1.5メートルほどの円柱 | 二級・三級の黒毛茶を蒸して竹籠に詰め、数人がかりで踏み固めて圧し、天日で乾かす。重さは旧制の千両(約36キロ)。百両茶、十両茶もある |
| 茯磚茶 | レンガ状 | 黒毛茶を篩い分け・拼配・渥堆して圧し、「発花」という工程で冠突散嚢菌を茶の中に育てる。この黄色い菌の粒を金花と呼ぶ |
| 黒磚茶・花磚茶 | レンガ状 | 圧して固めた黒茶 |
| 天尖・貢尖・生尖 | 散茶 | 籠に詰めた上級の散茶 |
千両茶と茯磚茶の製法は2008年に国家級無形文化遺産に登録され、2022年にはユネスコの無形文化遺産「中国伝統制茶技芸とその関連習俗」の構成要素になりました。安化黒茶の文化システムは中国重要農業文化遺産にも認定されています。
金花
茯磚茶の中に育つ金花は冠突散嚢菌という麹カビの一種で、茶の成分を分解して独特の香りと丸みを作ります。金花の多さが茯磚茶の品質の目安とされ、モンゴルや西北では煮出してミルクや塩を加えて飲まれてきました。松の薪で乾燥させるため、あっさりした口当たりに松の香りが乗るのも安化黒茶の特徴です。
現在の安化
2000年代の黒茶ブーム以降、安化は黒茶を観光と結びつけた産地づくりを進めており、毎年黒茶文化節が開かれています。千両茶を踏み固める作業は見学の目玉になっています。
この産地の茶葉
- 茯磚茶湖南省安化の黒茶をレンガ状に固め、「発花」という工程で冠突散嚢菌(金花)を茶の中に育てた黒茶。もとは陝西の涇陽で安化の茶を加工したもので、モンゴルや西北へ運ばれた辺銷茶。製法は2008年に国家級無形文化遺産、2022年にユネスコ無形文化遺産の構成要素になった。
- 千両茶湖南省安化の黒茶を竹の籠に詰め、数人がかりで踏み固めて円柱状にした巨大な茶。重さが清代の秤で千両(約36キロ)あることから名付けられ、花巻茶とも言う。清の道光年間に生まれ、製法は2008年に国家級無形文化遺産、2022年にユネスコ無形文化遺産の構成要素になった。小型の百両茶、十両茶もある。
参考リンク
- 湖南省人民政府: 国家级名录/千两茶制作技艺 — 安化県の位置と面積、千両茶と茯磚茶の製法
- 益阳市人民政府: "安化黑茶千两茶""茯砖茶制作技艺"列入联合国教科文组织人类非遗代表作名录 — ユネスコ登録(2022年)
- 中国非物质文化遗产网: 黑茶制作技艺(千两茶制作技艺) — 2008年国家級無形文化遺産
- 湖南省人民政府: 2024中国黑茶大会茶祖节暨第六届湖南·(益阳)安化黑茶文化节开幕 — 益陽の茶園面積と黒茶産業の規模
- 全国农业展览馆: 湖南安化黑茶文化系统 — 中国重要農業文化遺産としての安化黒茶