茶則
読み ちゃそく現地音 チャーゾー拼音 cházé中国語 茶则別名 茶則、茶匙、茶撥、茶針、茶夾、茶漏、茶筒、茶道六君子、茶芸六用、茶道具、茶葉を量る、tea scoop
茶葉を茶缶から取り出して量り、蓋碗や茶壺に移すための細長いさじです。竹や木を樋状に削ったものが多く、茶葉を傷めず、手に馴染みます。金属や陶磁器のものもありますが、茶葉が滑りやすいので竹が使いやすいとされます。茶葉を手で直接触らずに扱うための道具で、湿った手で茶缶に触れないことは茶葉の保存のためにも大切です。
「則」の意味
「則」は「基準」「決まり」の意味で、陸羽の『茶経』の器の章に出てくる茶則がもとです。そこでは、海の貝殻や銅・鉄・竹のさじを茶則と呼び、湯一升に対して茶の粉を一方寸のさじ一杯入れる、と量の目安を定める道具として説明されています。つまり茶則は「茶の量を量る基準」の道具で、今の茶則が茶葉をすくうさじであるのと役目は変わっていません。
茶荷との違い
茶葉を載せて客に見せ、そのまま器に流し込む小皿は茶荷と呼び、別の道具です。茶則が「量ってすくう」、茶荷が「見せて注ぐ」と役割が分かれますが、一つで両方を兼ねる形も多く、樋状の茶則に茶葉を載せてそのまま客に見せる人もいます。
茶道六君子
台湾の茶芸で整えられた道具立てに、竹の筒(茶筒)に立てた六つの道具があり、茶道六君子(茶芸六用)と呼ばれます。
| 道具 | 用途 |
|---|---|
| 茶則 | 茶葉をすくって量る |
| 茶匙(茶撥) | 茶荷や茶則から器へ茶葉を押し入れる。茶殻を掻き出す |
| 茶針 | 茶壺の注ぎ口の詰まりを突く |
| 茶夾 | 茶杯を挟んで温めたり洗ったりする。茶殻を取り出す |
| 茶漏 | 茶壺の口に載せる漏斗。茶葉をこぼさず入れる |
| 茶筒 | 以上を立てておく筒 |
すべてを使う人は多くなく、実際は茶則と茶匙があれば足ります。緊圧茶を崩すには、竹の茶針ではなく金属の茶刀・茶針を使います。茶漏は今では茶漉しの意味で使われることも多いので、買うときは形を確かめます。
選ぶときの目安
- 竹や木で、先が薄く削られていて茶缶の底の茶葉まで届くもの
- 樋の幅が蓋碗や茶壺の口より狭いこと。広いと茶葉がこぼれます
- 使ったら乾いた布で拭くだけにして、水洗いは避けます。竹は濡れたままだとカビます
関連用語
この用語が出てくるページ
- 茶刀・茶針用語
- 茶荷用語
- 茶漉し(茶濾・茶漏)用語
- 茶葉罐(茶缶・茶倉)用語
参考リンク
- 農傳媒(台湾農業部系): 【四方茶話】淺談茶則與茶荷 — 賞茶と置茶の手順、茶則・茶荷の使い方と材質
- 荼公子(韓奕): 中式茶藝器具介紹 — 茶則・茶匙・茶針・茶夾・茶漏の役目と台湾での呼び名
- 中国哲学書電子化計画: 陸羽『茶経』 — 四之器の「則」の記述(海貝や銅・鉄・竹のさじで、茶の量を量る基準)
ちゃそく チャーゾー cházé 茶则 茶則 茶則 茶匙 茶撥 茶針 茶夾 茶漏 茶筒 茶道六君子 茶芸六用 茶道具 茶葉を量る tea scoop