茶盤
読み ちゃばん現地音 チャーパン拼音 chápán中国語 茶盘別名 茶盘、茶船、茶托、干泡台、乾泡台、壺承
茶壺や蓋碗を載せて茶を淹れるための盤。洗茶の湯や壺にかけた湯を受ける排水口や受け皿があり、竹や木、石、金属で作られる。湯をかけない乾式の淹れ方では小さな壺承や茶巾で代えることも多い。
茶壺や蓋碗を載せて茶を淹れるための盤です。工夫茶では洗茶の湯を捨てたり、茶壺の外側に湯をかけて温めたりするため、湯を受ける仕組みが要ります。茶盤は表面がすのこ状になっていて、湯が下の受け皿に落ちるか、ホースで別の容器に流れるようになっています。竹や木、石、陶器、ステンレスなどで作られ、大きなものは卓の主役になります。
茶船
潮州の工夫茶では、茶壺を深い皿に載せて湯をかける「茶船」が伝統的な道具で、茶盤はこれを大きく発展させた台湾以降の道具です。茶船は壺の温度を保ち、こぼれた湯を受ける小さな器で、一人で飲むときや道具を減らしたいときに向きます。
乾泡
近年は湯を壺にかけず、洗茶の湯も小さな水盂(みずつぼ)に捨てる「乾泡」という淹れ方が広まっています。この場合は大きな茶盤は不要で、壺や蓋碗を載せる小さな壺承(こしょう)と、茶巾を敷いた布の上で淹れます。片付けが楽で、卓の上をすっきり見せられるため、日本の中国茶カフェでもこの形が主流です。
選ぶときの目安
自宅で使うなら、二人分の壺と杯が載る小ぶりのもので十分です。竹の茶盤は軽く安価ですが乾かさないとカビやすく、石や陶器は重い代わりに手入れが楽です。排水式のものは受け皿の容量を確かめ、湯があふれないうちに捨てる習慣をつけると長持ちします。
関連用語
この用語が出てくるページ
参考リンク
- 農傳媒(台湾農業部系): 【四方茶話】茶海,或說公道杯 — 台湾の茶芸で整えられた道具立て(関連資料)
ちゃばん チャーパン chápán 茶盘 茶盤 茶盘 茶船 茶托 干泡台 乾泡台 壺承