中国茶辞典中国茶・台湾茶の用語とコラム

コラム淹れ方

煎を重ねる技術。「何煎も淹れる」とき、上手な人は何を見ているか

中国茶は同じ葉に何度も湯を注いで飲む。上手な人が「十煎いける」と言うとき、頭の中には濃さの曲線がある。成分が出る順番、短く出すか長く置くかの使い分け、潮州や杭州で実際にどう飲まれているかまで。

中国茶の店で試飲をすると、店の人が同じ葉に何度も湯を注ぎ、「この茶は十煎いける」と言うことがあります。日本茶の感覚だと3煎で終わりなのに、なぜそんなに続くのか。そして上手な人は、煎を重ねながら何を考えているのか。この記事は、その頭の中をのぞいてみる話です。

葉の中身は有限で、出る順番がある

まず前提として、茶葉から出てくる成分の総量は決まっています。よく引かれる目安では、湯に溶ける成分のうち1煎目で半分強、2煎目で3割ほど、3煎目で1割ほどが出て、4煎目以降はわずかしか残りません。ただしこれは審評のように数分置いて淹れた場合の数字で、工夫茶のように数秒で注ぎ出せば、1煎あたりに出る量は少なくなり、そのぶん煎数が伸びます。「何煎いけるか」は葉の性質だけでなく、淹れ手の操作でかなり伸び縮みするものです。

もうひとつ大事なのは、成分によって出る速さが違うことです。旨味のアミノ酸はもっとも溶けやすく、1回の抽出で8割以上が出てしまいます。次に苦味のカフェイン、それより遅れて渋味のポリフェノール、いちばん遅いのが甘みの糖類です。だから煎を重ねると、旨味が先に減り、渋味と甘みがあとから前に出てきます。上手な人が「2煎目が一番うまい」「後半に甘さが残る」と言うのは、この順番を味で追っているからです。

上手な人の頭の中にある「曲線」

煎を重ねる技術とは、要するに濃さの曲線を自分で描くことです。工夫茶の型は、その曲線を扱いやすくするための設計になっています。

  • 茶葉を多く、湯を少なく。潮州では壺の七割ほど茶葉を入れると言われます。葉が多いほど1煎あたりの取り出しが総量に対して小さく、煎が続きます。
  • 高温で、短く。器と葉を沸騰した湯で温め、洗茶(せんちゃ)で葉を湿らせておけば、数秒で味が出ます。序盤は注いだらすぐ出す。中国語で快出水(かいしゅっすい)と呼ばれ、蓋碗なら注ぎ始めから注ぎ終わりまで7〜8秒が目安と言われます。
  • 毎回、注ぎ切る。蓋碗に湯を残すと、次の煎までのあいだに葉が煮えて渋味が出ます。最後の一滴まで茶海(ちゃかい)に落とすのは、次の煎を設計どおりにするためです。

そのうえで、煎ごとの操作にはいくつかの言葉があります。

操作中国語内容
すぐ出す快出水・出湯注いだらほとんど置かずに注ぎ切る。序盤の基本
少し置く坐杯(ざはい)薄くなってきたら数秒から数十秒、蓋をして置く。秒の単位
長く置く闷泡(もんほう)数分置いて出し切る。分の単位。主に審評や、最後の一煎
残す留根(りゅうこん)注ぎ出さずに飲むとき、三分の一残して湯を足す
煮る煮茶何煎も淹れたあとの葉を鍋で煮る。老白茶や普洱で

まとめると「前快後慢」、序盤は短く、後半は長く、です。1煎目から長く置くと、いちばん出やすい旨味を一度に使い切ってしまい、あとが薄くなります。まず短く淹れて味の頂点を2〜4煎目に置き、薄くなったと感じたら坐杯で数秒ずつ延ばし、香りが落ちたら闷泡で残りを出し切る。老白茶や普洱生茶(ぷーあるしょうちゃ)なら、蓋碗で7〜8煎淹れたあと、葉を鍋に移して煮る人も多いです。曲線の終わりまで葉を使い切る、という発想です。

途中で冷めてしまったら、沸騰した湯を一度通して葉を温め直してから続けます。最初にしっかり予熱してあれば、再開しても味は大きく崩れません。

茶によって「見せ場」が違う

煎の重ね方は茶の種類で変わります。中国でよく言われる目安を、断定を避けてまとめます。

  • 緑茶・白茶(芽の茶): 2〜3煎目が頂点で、4〜5煎で薄くなる。ガラスのコップで留根しながら飲むことが多い
  • 紅茶: 揉捻が強く出やすいので、1〜2煎目が見せ場。高級な茶なら3〜4煎目まで。序盤をとくに短く
  • 鉄観音などの球状烏龍茶: 葉が開くのに時間がかかり、4煎目あたりで本来の香りが出て、6〜7煎目まで余香が続くと言われる
  • 鳳凰単叢・武夷岩茶: 8〜10煎。序盤はごく短く、後半にかけて延ばす
  • 普洱・黒茶: 3〜5煎目が最もよく、10煎以上続く。最後は煮る

耐泡(たいほう)が良いことは品質の目安のひとつですが、煎数そのものが価値ではありません。揉捻の軽い茶、湯温の低い淹れ方、多めの茶葉で煎数は増えますし、薄い茶を長く置いて煎数を稼ぐこともできます。見るべきは、煎を重ねたときに味がどう変わり、後半まで喉韻(こういん)や甘さが残るかです。

プロは逆に「一発で」淹れる

面白いのは、茶の品質を評価するプロの審評(しんぴょう)は、煎を重ねる技術とは正反対のことをする点です。国家標準の審評法では、決まった量の葉に沸騰した湯を注ぎ、数分置いて一度に出し、その一杯で欠点を探します。長く置くのは、短く淹れると隠れてしまう渋味や雑味をあえて引き出すためです。烏龍茶は3回淹れて香りと味の変化を見ますが、それでも1回ごとに数分置きます。鳳凰単叢の広東省地方標準では、3煎のうち2煎目を主な判断材料にすると定めています。

つまり、闷泡は「粗を探す」淹れ方で、快出水は「良いところを引き出す」淹れ方です。同じ茶でも、評価するときと楽しむときで淹れ方が違う。店で試飲するとき、短く淹れて出された茶が美味しいのは当然で、その茶の欠点を知りたければ一度長く置いてみるとよい、というのは中国の茶好きがよく言うことです。

短く出し切る人はいるのか

「何煎も淹れる」の反対に、濃く短く飲んで葉を替えてしまう人はいるのか。います。潮州の工夫茶がまさにそれで、小さな壺に葉を七割入れ、小さな杯三つに濃い茶を注ぎ、数煎飲んだら葉を替えます。「新客換茶」と言って、新しい客が来たら葉を替えるのが礼儀です。何煎まで持たせるかより、いま目の前の一杯が濃く香り高いことのほうが大事、という考え方です。店先や市場、家の軒先で一日中これを繰り返しているので、煎数を数える人はほとんどいません。

一方、杭州や成都の茶館では、ガラスのコップや大きな碗に葉を入れっぱなしにして、湯を足しながら何時間も飲みます。こちらは留根(りゅうこん)の世界で、注ぎ切ることも煎数を数えることもしません。北京の茶館で茉莉花茶(まつりかちゃ)を大きな急須で飲むのも同じです。

中国の日常の飲み方は、この「濃く短く替える」と「薄く長く足す」の二極のあいだにあり、蓋碗で煎ごとの変化を追う飲み方は、そのどちらでもない、比較的新しい「楽しみ方としての工夫茶」です。台湾で1970年代以降に整えられた茶芸の型が中国に広まり、公道杯や聞香杯とともに定着したもので、いまでは茶商の試飲や茶好きの集まりでは標準になっています。ただ、それが唯一の正解ではない、というのは覚えておいてよいことです。

家でやるなら

最後に、蓋碗で煎を重ねるときの考え方を文章でまとめておきます。

蓋碗と葉を沸騰した湯で温め、固く締まった茶なら洗茶をしておきます。1煎目から3煎目までは、注いだらすぐ注ぎ切る。味の頂点がそのあたりに来るはずです。薄くなったと感じたら、数秒ずつ置く時間を延ばします。蓋碗の蓋の裏の香りを嗅ぐと、香りが残っているかどうかで次をどうするか判断しやすいです。香りが落ちてきたら、一度長めに置いて残りを出し切るか、老白茶や普洱なら鍋で煮ます。途中で冷めたら、熱湯を一度通してから再開します。

煎数を伸ばすこと自体を目的にしないでください。同じ茶でも、日によって短く濃く飲みたいときと、ゆっくり変化を追いたいときがあります。曲線を自分で描けるようになることが、煎を重ねる技術の本当の意味です。

同じシリーズ

参考リンク