中国茶辞典中国茶・台湾茶の用語とコラム

蔵茶(ぞうちゃ)

読み ぞうちゃ現地音 ザンチャ拼音 Zàngchá中国語 藏茶別名 雅安蔵茶、雅安藏茶、康磚、康砖、金尖、南路辺茶、四川黒茶、西蔵茶、Tibetan Tea

四川省雅安で作られ、チベットへ運ばれてきた黒茶。唐代以来の茶馬交易の主役で、南路辺茶とも呼ばれる。成熟した葉と茎を殺青・揉捻したあと渥堆で発酵させ、康磚や金尖の名でレンガ状に固める。チベットではバター茶の原料として日常の必需品で、製法は国家級無形文化遺産。

分類黒茶 / 四川黒茶
産地雅安
製法殺青(さっせい)揉捻(じゅうねん)渥堆(あくたい)
外観レンガ状に固めた黒褐色の茶。茎や成熟した葉を含む
水色濃い紅褐色
香り木や薬草のような香りに、穏やかな陳香
まろやかで甘く、渋みがない。とろりとした口当たり

四川省(しせんしょう)雅安(があん)で作られ、チベット(西蔵)へ運ばれてきた黒茶で、行き先の名前から蔵茶と呼ばれます。雅安(があん)から康定(こうてい)を経てラサへ向かう道は[chamagudao]川蔵道(せんぞうどう)で、唐代から茶と馬を交換する茶馬交易の主役がこの茶でした。雲南から運ばれる普洱茶(ぷーあるちゃ)に対して南路辺茶(なんろへんちゃ)とも呼ばれ、国家標準の茶葉分類では四川黒茶に区分されます。製法は国家級無形文化遺産に登録されています。

製法と製品

成熟した葉と茎を刈り取り、殺青、揉捻したあと、湿った状態で積んで渥堆(あくたい)で発酵させ、蒸してレンガ状に固めます。普洱熟茶より歴史の古い渥堆で、雅安茶廠(があんちゃしょう)では発酵の技術を機密として公開していません。製品は等級によって康磚(こうせん)(比較的若い葉)、金尖(きんせん)(茎の多い粗い葉)などに分かれ、それぞれ緊圧茶(きんあつちゃ)の国家標準(GB/T 9833)に規格があります。1546年に始まるとされる雅安茶廠は長く国営で、いまも生産の中心です。

辺銷茶(へんしょうちゃ)として

蔵茶はチベットの人々にとって、肉や乳製品の多い食生活を補う日常の必需品です。煮出した茶にバターと塩を加えて撹拌するバター茶(酥油茶(すゆちゃ))の原料で、一日に何杯も飲まれます。安定して安く供給することが国の政策として続けられてきたため、蔵茶は[bianxiaocha]の代表として補助金や備蓄の対象になっています。近年は雅安の茶商が都市部向けに高級な蔵茶や散茶(さんちゃ)も作っています。

楽しみ方

本来はやかんで煮出す茶ですが、蓋碗や茶壺(ちゃこ)で沸騰した湯を使って煎を重ねても、まろやかで甘い茶が楽しめます。渋みがなくとろりとした口当たりで、食後や冬の飲み物に向きます。

蔵茶の淹れ方

やかんで煮出して飲むのが本来の飲み方で、チベットではバターと塩を加えてバター茶にします。蓋碗や茶壺で淹れる場合は沸騰した湯で、1煎目を短く注ぎ出してから煎を重ね、10煎ほど楽しめます。数煎飲んだあとの葉を煮出して飲み切る人も多いです。

淹れ方はひとつではありません。ここでは多くの人がどう淹れているかを書いています。

関連用語

参考リンク