中国茶辞典中国茶・台湾茶の用語とコラム

単株・老欉(たんかぶ・ろうそう)

読み たんかぶ・ろうそう現地音 ダンジュー・ラオツォン拼音 dānzhū / lǎocóng中国語 单株 / 老丛 / 單株 / 老欉別名 単株、单株、老欉、老丛、老樹、単叢、高欉、一本の木の茶、樹齢

単株は一本の木だけから摘んで作った茶、老欉は樹齢の高い木から作った茶。鳳凰単叢と武夷岩茶の水仙で使う言葉で、雲南の古樹茶と同じ発想。一本ごとに製茶するため量が少なく、老欉は味の厚みと余韻(山韻・欉味)が深いとして最も高く取引される。何年から老欉かの基準はない。

一本の木だけから摘んで作った茶を単株(たんかぶ)、樹齢の高い木から作った茶を老欉(ろうそう)と言います。「欉」(叢)は株の意味で、広東の鳳凰単叢(ほうおうたんそう)と福建の武夷岩茶(ぶいがんちゃ)(とくに水仙)で使われる言葉です。雲南の[gushucha]と同じ発想で、木の個性と樹齢が味を決めるという考え方に基づいています。

単株

鳳凰山(ほうおうざん)単叢(たんそう)は、もともと実生(みしょう)の茶樹の中から香りのよい株を選んで一本ずつ製茶したものです。いまは同じ系統の木を数本まとめて一つの茶にすることが多く、一本の木だけで作った茶をとくに単株と呼んで区別します。一本から採れる量は数キロまでで、有名な老木の単株は一つずつ名前が付き、産地で最も高い茶になります。武夷山でも名叢(めいそう)老欉水仙(ろうそうすいせん)で単株の茶が作られます。

老欉

樹齢の高い木の茶で、鳳凰山では烏崠山(うとうさん)の古い木、武夷山では剪定せずに高く育てた水仙(高欉(こうそう)とも言う)が代表です。老欉の茶は香りの華やかさより、深いコクと喉を通る滑らかさ、長い余韻が特徴で、鳳凰単叢では[shanyun]武夷水仙(ぶいすいせん)では木や苔のような欉味(そうみ)と呼ばれます。何年以上を老欉とするか決まった基準はなく、50年以上とする人もいれば、100年を超える木だけを指す人もいます。老欉の名前が付けば値段が跳ね上がるため、若い木の茶が老欉として売られることは珍しくありません。

見分けと選び方

淹れたあとの葉が大きく厚く、飲むと体が温まるような厚みがあり、煎を重ねても余韻が続くのが老欉の茶の目安ですが、葉だけで樹齢は判断できません。産地の農家や信頼できる茶商との関係で買うのが現実的で、名前より飲んだ印象で選ぶことが大切です。単株や老欉は、その木の個性を味わうものなので、同じ名前でも年によって味が違うことも楽しみのうちです。

関連用語

関連する茶葉

参考リンク