中国茶辞典中国茶・台湾茶の用語とコラム

鳳凰単叢(ほうおうたんそう)

読み ほうおうたんそう現地音 フォンホァンダンツォン拼音 Fènghuáng Dāncōng中国語 凤凰单丛 / 鳳凰單欉別名 鳳凰単欉、鳳凰単枞、凤凰单丛、単叢、単欉、単枞、Fenghuang Dancong、Phoenix Dancong、蜜蘭香、鴨屎香、宋種、芝蘭香、黄枝香、姜花香、桂花香

広東省潮州の鳳凰山で作られる烏龍茶。在来種の鳳凰水仙から香りの優れた株を選び、株ごと・香りの型ごとに仕上げるため「単叢」と呼ぶ。蜜蘭香、鴨屎香、宋種など数十の銘柄があり、花や果実のような香りと際立って長い余韻が特徴。潮州工夫茶の核心の茶で、地理標志産品。

分類青茶(烏龍茶) / 広東烏龍
産地鳳凰山
品種鳳凰水仙(ほうおうすいせん)
製法萎凋(いちょう)做青(さくせい)殺青(さっせい)揉捻(じゅうねん)焙火(ばいか)
外観太めの条索状で、緑がかった褐色から黒褐色。老欉は葉が大きく黒い
水色清香型は明るい金色、濃香型は橙色から橙紅色
香り花・果実・蜜を思わせる強い自然の香り。蜜蘭香はライチ、姜花香は生姜の花など香りの型ごとに違う
甘く厚みがあり、余韻が際立って長い。上質なものは渋みがなく、産毛の多い若い茶や夏茶は渋みが出る

広東省(かんとんしょう)潮州市の鳳凰山(ほうおうざん)で作られる烏龍茶で、武夷岩茶(ぶいがんちゃ)、安渓鉄観音と並ぶ中国の三大烏龍茶産地の茶です。在来の群体種(ぐんたいしゅ)である鳳凰水仙(ほうおうすいせん)の中から香りの優れた株を選び、株ごと、あるいは同じ香りの型ごとに別々に仕上げることから「単叢(たんそう)」(一株の意)と呼ばれます。2010年に地理標志産品に指定され、潮州(ちょうしゅう)の単叢茶文化システムは世界農業遺産の予備リストにも入りました。「単欉」「単枞」は同じ字の異体です。

香りの型で名前がつく

鳳凰単叢は銘柄が多く、香りの型で名前をつけます。1990年代の調査で18の香型に分けられ、そこから「十大香型」(黄枝香(こうしこう)芝蘭香(しらんこう)玉蘭香(ぎょくらんこう)蜜蘭香(みつらんこう)杏仁香(きょうにんこう)姜花香(きょうかこう)肉桂香(にっけいこう)桂花香(けいかこう)夜来香(やらいこう)茉莉香(まつりこう))が広く知られるようになりました。

銘柄香りの由来性格
蜜蘭香蜜と蘭ライチやマスカットにたとえられる甘い香り。最も流通が多く、入門にも向く
鴨屎香(おうしこう)名前は「アヒルの糞」。産地の土の色や、他人に真似されないための隠語という伝承銀花香とも呼ばれる花の香りとミルクのような丸み。近年最も人気
宋種(そうしゅ)南宋(なんそう)の皇帝にちなむ伝承を持つ古木の系統樹齢の高い木から作られ高価
芝蘭香・黄枝香蘭、クチナシ古くからの代表的な型
姜花香生姜の花香りが突出して強く、産地で人気
桂花香・杏仁香金木犀(きんもくせい)、杏仁

花や果実、蜜のような香りは着香ではなく、鳳凰水仙(ほうおうすいせん)の株ごとの性質と製法によるものです。はじめて飲むと着香茶と錯覚するほどで、名前の難しさに反して初心者にも分かりやすい茶です。

単叢・老欉(ろうそう)単株(たんかぶ)

本来の「単叢」は一株ごとに摘んで別々に仕上げる意味ですが、いまは鳳凰山産の烏龍茶全体を指して使われ、茶園で作られた安価なものも単叢の名で流通します。樹齢80〜100年以上の木から作ったものを老欉、一本の木だけから作ったものを単株と呼び、単株は最も希少で高価です。烏崠山(うとうさん)の有名な古木は一本で数百万円分の茶を産み、有名産地の価格は近年高騰しています。香りが際立たなかった株の茶は「鳳凰水仙」として単叢より安く売られます。

製法と味

晒青(さいせい)晾青(りょうせい)做青(さくせい)、殺青、揉捻、烘焙(こうばい)という烏龍茶の製法で条索状に仕上げます。做青は台湾の「揺青(ようせい)」より強めに葉を傷つける「浪青」と呼ばれ、酸化はやや重めです。仕上げは炭火の焙火(ばいか)で、焦がさない低温で6時間ほどかけて雑味を抜き、透明感のある香りにするのが清香型(せいこうがた)、数か月おきに焙煎を重ねて乾燥果実やカラメルのような香りに育てるのが濃香型(のうこうがた)です。

味の特徴は際立って長い余韻です。鳳凰山の茶樹は剪定せず自然樹形で育てられ、ゆっくり成長するため、安渓や台湾の烏龍茶と比べても後味が長く続きます。「単叢は渋い」という印象は夏摘みや肥料の多い若い茶園の茶によるもので、春摘みで肥料の少ない茶は渋みがなく甘い、と産地の人は言います。

淹れ方と茶器

潮州では工夫茶(こうふちゃ)の作法で、白磁の蓋碗に茶葉を多めに入れ、沸騰した湯で短く何煎も淹れます。長く置くと渋くなるので「短く切る」のが要点です。陶器の茶壺(ちゃこ)では香りや余韻が平板になることがあり、潮州のプロは磁器を使うのが普通で、潮州産の朱泥壺だから合うとは限らないとされます。

鳳凰単叢の淹れ方

沸騰したての湯で、白磁の蓋碗に茶葉を多めに入れて短く淹れるのが潮州流の定番です。1煎目は数秒から10秒ほどで注ぎ出し、2煎目以降も短く切ってから徐々に延ばし、10煎近く楽しめます。長く置くと渋くなりやすいので「短く、何煎も」が基本で、洗茶をする人としない人がいます。陶器の茶壺は香りや余韻が鈍ることがあり、潮州のプロは磁器を使うのが普通です。

淹れ方はひとつではありません。ここでは多くの人がどう淹れているかを書いています。

関連用語

参考リンク