紅茶
読み こうちゃ拼音 hóngchá中国語 红茶別名 全発酵茶、black tea、工夫紅茶、小種紅茶、紅砕茶、正山小種、祁門紅茶、滇紅、金駿眉
| 発酵(酸化)度 | 全発酵(完全酸化) |
|---|---|
| 特徴的な工程 | 萎凋 → 揉捻 → 発酵 |
萎凋した葉を揉捻して細胞を壊し、湿った状態で置いて酸化を最後まで進めてから乾燥させた茶です。国家標準の茶葉分類(GB/T 30766)は紅茶を「萎凋・揉捻(切)・発酵・乾燥などの工程で作られた製品」と定義しています。ここでいう発酵(発酵)は葉の酵素による酸化で、微生物は関与しません。酸化によってポリフェノールが赤や褐色の色素に変わり、生葉の香りが消えて甘い香りが生まれます。
中国語の「紅茶」は水色の赤さから、英語の black tea は葉の色から来た名前です。
三つの区分
| 区分 | 製法 | 例 |
|---|---|---|
| 小種紅茶 | 武夷山桐木の伝統製法。松の薪で燻す薫香型と、燻さない型がある | 正山小種(ラプサンスーチョン)、金駿眉 |
| 工夫紅茶 | 萎凋・揉捻・発酵・乾燥に精製を加えた条索状の紅茶。中国紅茶の主流 | 祁門紅茶(安徽)、滇紅(雲南)、川紅、閩紅 |
| 紅砕茶 | 揉切して細かくした紅茶。ティーバッグ向け | 雲南・海南などの大葉種紅砕茶 |
世界の紅茶の起源
紅茶は明末の16〜17世紀に福建省武夷山の桐木(桐木関)で生まれたとされ、正山小種が世界最古の紅茶と考えられています。17世紀以降ヨーロッパへ輸出されて紅茶文化のもとになり、19世紀にはその需要の高まりから正山小種を模倣して祁門紅茶が作られました。桐木には現在も、松で燻した薫香型と、燻さず桃や熱帯果実のような香りの型の二種類の正山小種があり、伝統的な正山小種が必ずしも煙の香りだったわけではないという見方もあります。
工夫紅茶の「工夫」
工夫紅茶の「工夫」は手間をかけるという意味で、萎凋に時間をかけ、乾燥後に低温で長時間焙煎する仕上げを指すと考えられています。正山小種がその先駆けで、祁門紅茶に受け継がれました。淹れ方の工夫茶とは別の概念です。
主な中国紅茶
- 正山小種: 武夷山桐木。小種紅茶の原点。
- 金駿眉: 桐木の芽だけで作る紅茶。2005年ごろに生まれた新しい銘柄で、高価。
- 祁門紅茶: 安徽省祁門。世界三大紅茶のひとつとされ、蘭や蜜にたとえられる香り。
- 滇紅: 雲南省の大葉種で作る紅茶。1930年代末に鳳慶で始まった。金色の芽が多く、力強い味。
- 九曲紅梅: 浙江省杭州。緑茶の産地の紅茶。
淹れ方の傾向
中国紅茶は蓋碗で沸騰した湯を使い、20〜30秒ほどの短時間で何煎も淹れる人が多いです。芽だけの金駿眉は少し冷ました湯で淹れることもあります。ヨーロッパ式に一度に長く抽出する飲み方とは前提が違い、煎を重ねるうちに甘みが広がるのを楽しみます。
この分類の茶葉
- 正山小種せいざんしょうしゅ武夷山の奥、桐木で作られる紅茶で、世界で最初に作られた紅茶と考えられ、輸出されて紅茶文化のもとになった。松の薪で燻した薫香型が海外で知られるが、燻さず炭火で果実の香りに仕上げる無煙型も古くからある。
- 祁門紅茶きもんこうちゃ安徽省黄山市祁門県の工夫紅茶で、世界三大紅茶のひとつとしてキームンの名で知られる。低温で長時間火入れする仕上げが蘭や蜜にたとえられる祁門香を作り、蓋碗で短く淹れてもポットで抽出してもよい。
- 滇紅てんこう雲南省の大葉種で作る紅茶で、滇は雲南省の別称なので雲南紅茶全体と同じ意味の名前。1938年に鳳慶で試作されたのが始まりで、金色の芽が多く、蜜や薯のような濃厚な甘い香りと力強い味でミルクティーにも向く。
- 金駿眉きんしゅんび福建省武夷山の桐木で2005年に生まれた、清明前後の芽だけを摘んで作る小種紅茶。正山小種の製法をもとに燻さずに仕上げ、中国国内に高級紅茶ブームを起こしたが、産地の生産量に比べ市場の量は桁違いに多い。
- 紅玉こうぎょく台湾南投県魚池郷の日月潭周辺を主産地とする紅茶で、茶業改良場が育成した品種の台茶18号で作る。大葉種と台湾原生の山茶を交配した品種で、薄荷と肉桂にたとえられる香りと濃い紅色の水色が名前の由来。
- 英徳紅茶えいとくこうちゃ広東省清遠市英徳で作られる紅茶で、大葉種の系統から作る力強く厚みのある味が持ち味。歴史は浅く輸出用に育てられた紅茶で、香りの高い選抜品種の英紅九号で作るものが最上位とされ、ミルクに負けず奶茶にも使われる。
- 九曲紅梅きゅうきょくこうばい浙江省杭州市西湖区の双浦周辺で作られる工夫紅茶で、西湖龍井と並んで杭州の一紅一緑と呼ばれる。清代に福建から伝わった製法が起源とされ、水色が紅梅の色に似ることが名前の由来で、生産量が少なく杭州でも見かけにくい。
- 坦洋工夫たんようこうふ福建省福安市の坦洋村で作られる工夫紅茶で、福建三大工夫紅茶の筆頭に数えられる。金色の芽が混じる細い茶葉に蜜や花の香りがあり、甘くまろやかで渋みが穏やか。かつてヨーロッパへ大量に輸出され、衰退を経て近年再興が進む。
- 蜜香紅茶みつこうこうちゃ台湾で、ウンカに汁を吸われた芽葉を紅茶の製法で仕上げ、蜜とマスカットのような蜜香を持たせた茶。東方美人と同じ仕組みだが、虫まかせの原料なので出来のばらつきが大きく、上手なものは東方美人に匹敵する。
よく出る用語
参考リンク
- GB/T 30766-2014 茶叶分类(国家標準) — 紅茶の定義と小種・工夫・紅砕茶の区分
- GB/T 13738.2-2017 红茶 第2部分:工夫红茶(国家標準) — 工夫紅茶の定義
- HOJO: 中国紅茶によくある工夫紅茶とはどのような紅茶を意味する? — 工夫紅茶の意味、正山小種から祁門紅茶への系譜